第一 不敬师友戒

若佛子，欲受国王位时，受转轮王位时，百官受位时，应先受菩萨戒。一切鬼神救护王身，百官之身，诸佛欢喜。既得戒已，生孝顺心、恭敬心，见上座、和尚、阿阁黎、大德、同学、同见、同行者①，应起承迎，礼拜问讯。而菩萨反生憍心、慢心、痴心、嗔心，不起承迎礼拜，一一不如法供养。以自卖身、国城、男女、七宝、百物而供给之，若不尔者，犯轻垢罪②。

注释：

①上座：音译"悉他薛罗"、"悉提那"，又称"长老"、"上腊"、"尚座"、"首座"、"上首"。此词有多义，一是指僧众中出家年数（法腊）较多的人；二指众所推敬的高僧大德；三指统督寺内僧众，办理寺务的年长德高的僧人。和尚：又作"和上"、"和阁"、"和社"等，意译为"亲教师"、"力生"、"近诵"、"依学"、"大众之师"。原指德高望重的高僧，后世常作为弟子对师父的尊称，世俗则用以通称出家的男众。阿阇梨：指能为人轨范者，主要教授威仪，示人轨式。其类有多种，如出家阿阁黎、受戒阿阁黎、教授阿阁黎、受经阿阁黎、依止阿阁黎等。大德：音译"婆坛陀"，为对佛菩萨或高僧的敬称。比丘中的长老，亦称"大德"。此外，统领僧尼的僧官，亦称"大德"。同学：指共同学习大乘佛法的人。同见：指对大乘佛法及大乘菩萨戒有共同认知的人。同行：指有着共同心愿，相互尊重，相互切磋，共同进步的人。

②轻垢罪：音译为"突吉罗"，即"轻罪"。相对于重罪（波罗夷罪）而言，虽然也污黩清净之行，但罪业相对轻一点，故称"轻垢罪"。此罪比前十重罪略减一等，并非指罪业轻细。

译文：

佛弟子，将要承受国王位、转轮王位时，以及文武百官受位时，都应当首先受菩萨戒。这样，就会有一切鬼神护持保佑王身、百官之身，一切诸佛亦会欢喜赞叹。国王百官等既已纳受了菩萨戒，就应当生起孝顺心、恭敬心，见了上座、和尚、轨范师、大德、同学、同见、同行等，应当起身恭敬迎接，礼拜问讯。菩萨若不如此，反而生骄心、慢心、痴心、嗔心，不起身承迎礼拜，亦不一一依法供养，或不以卖己身、国城、奴婢、七宝、百物等而供养他们，果若如此者，犯轻垢罪。 

解读：

佛法之道，本为师道。学佛者虽然归依佛、法、僧三宝，但真正能得跟随学习佛法者，是自己的依止师。尊师才能重道，才能与师心心相应，才能以心传心。当然，尊师，并不是整日匍匐老师脚下，而是以平等心敬重老师，自卑心强，敬畏心太重，都难以与师心心相应。